Satay sauce, that creamy, nutty concoction synonymous with Southeast Asian street food, has surprisingly become a Western favourite. But...